上海哪里有学苏北话的?正规培训的那种?我觉得很好听.非常想学.
转……
苏北移民的后代帮顶!
乖乖……上海淮剧团说的……
人家要正规的机构嘛,要么滑稽剧团,否则强烈建议去苏州河北岸各类旧区实地生活
这个真没有,扬剧在上海不流行的,我记忆中前几年扬州扬剧团来过上海一次。知道扬剧的比知道锡剧的人还少,锡剧团都没有,所以么
嗯,这也说明主体的淮裔上海人并非来自扬州而是盐阜一带,虽然他们对外可能称是扬州人说自己说的话是扬州话
嗯,套用一句我昨天在某贴吧闲逛时看到的话“高贵的扬州人是不会到上海来的”
兩個最明顯的,第一人稱揚州話不用“吾”ng而用“我”o;“甚麼”揚州話不說“什兒”seqni,而說“甚麼”sen men,而上海蘇北話絕大多數用前者而不用後者,滑稽戲里的所謂“揚州話”也是
不过说实话,本人耳拙,无法准确地听出盐阜话语和扬镇话。
呵呵,还有人要学苏北话!怪呢!先从“这块、啦块、啊!浪!”学起。
上海滑稽演员说得越来越差了,周立波最差。还是顾芗说得比较好。上海的扬剧团四五十年代有一些,现在已经全部挂掉了。
“啊”是语气词,要拖长婉转地说。表示“你懂不懂,或者是上级说话打官腔时用”。“浪”是多意义词,可表示喜欢、惊叹、惋惜、痛快等等情绪。
苏北人在上海地位低,这是历史造成的。首先是饥荒逼迫,其次是文化背景,还因为上世纪20年代起上海发展需要大量廉价劳力,一如近30年来农民工进城。在上海的世俗偏见中,嫁娶苏北人都是下下策,苏北话及苏北上海话也难登大雅之堂。我反对地域歧视,但是百年来变化缓慢,现在上海最大公约语言是普通话。
嗯,顾家姆妈确实不错,基本中规中矩,不像有些滑稽戏演员苏北话的咸山摄都搞不清楚