1. 请问上海哪里有买碟比较靠谱的地方。上次去愚园路淘碟,快被其中的翻译气蒙了。“缅甸

    此条目由 16355 发在 吃喝, 生活 上的,并贴了 , , , , , , , 标签。

    请问上海哪里有买碟比较靠谱的地方。上次去愚园路淘碟,快被其中的翻译气蒙了。“缅甸”翻译成“越南”,“零钱”翻译成“改变”,等等不一一举例,乱翻译一气。昨天晚上看铁娘子,翻译出来的片名是“一个铁少女记”。。。。。。。无语了。。。。。。

  2. 答案 (8)
  3. 我要看鐵少女

    • 泪~~~

  4. 亮点总在最后

  5. 胶州路上有一家,不过那种在国内没上映过的片子,有些翻译也总是出错。

    • 令人崩溃的翻译

    • 在胶州路哪段呢,胶州路还蛮长的

  6. 大沽路不是号称淘碟天堂么?

    • 被雷人的翻译震到了,决定还是看风行吧,慢就慢点。