请问上海哪里有买碟比较靠谱的地方。上次去愚园路淘碟，快被其中的翻译气蒙了。“缅甸”翻译成“越南”，“零钱”翻译成“改变”，等等不一一举例，乱翻译一气。昨天晚上看铁娘子，翻译出来的片名是“一个铁少女记”。。。。。。。无语了。。。。。。

其实小伙伴一直不太明白日文中相关语境下パズル（puzzle）和ミステリ（mystery）要怎么翻译成中文比较合适（参考上两条网友），请问各位是怎么想的呢？ ​​​​

有人去玩码一百的麻将，我不敢去，我只能苦逼的在家里熬论文，今晚第一次认真的看了一下论文要求，最后我感觉我的论文是ok的了，这几天都是瞎着急。只要搞个三千的外文翻译插到论文里，字数就够了，然后扫描英文。找本有中英文翻译的就行了呗。 珠海哪里有书借啊。

有谁知道上海小语种翻译的工资水平？急求，谢谢！

谁知道〈科幻世界〉在有银河奖之前，用怎样的奖励来推进本土科幻创作？谁知道 的小说〈宇宙墓碑〉是谁给发表的？谁知道幽浮一词是谁创造用来代表UFO的？谁知道台湾第一本克拉克小说〈2001：太空探险〉是谁翻译的？ ​​​​

最简单的例题：上次坐出租车时宝宝哭闹，我一个劲儿道歉，司机说【赤ちゃんは泣くのが商売だから大丈夫ですよ】请问各位会怎么翻译？！ ​​​​

请问各位翻译们发多少简历，才成单的?这个要研究一下 ​​​​

谁知道温州哪里有希腊出生纸翻译啊？

谁知道温州哪里有希腊出生纸翻译啊？ ​​​​

泽楷吃饭吃一半对我说：老师，你将来可以不去当老师，去当翻译！我：我们不是英语专业，是计算机专业，网址动画什么的！他说你想不想知道潮州哪里有适合你的工作而且工资高的。我：我将来会回汕头。他不屑地瞪了我一眼说你回去回去！过了一会又说老师，我帮你去问我爸吧？我：可以啊！他：中午你擦桌子

以为终于找到一篇相关英文文章，是自己想看的二维系统，谁知道现在看完发现跟上周报告讲的中文的那篇论文大同小异，这个就是中文版的原型，果然很多中文期刊的论文都是从英文文献上水一水。呃……明天继续找。白眼 【锻炼……翻译水平吗 ​​​​

请问各位有没有人知道 Sopyon-mal 或者 Sopyonch’an 这个韩国的地名应该怎么翻译？位置是在京畿道，临津江以南，附近有绀岳山 ​​​​